首页 » 生活指南 » 健康・医疗

健康・医疗

健康

 预防生活习惯疾病,为了早期发现,早期治疗而实行的特定健康检查和癌症检诊。一年一次接受健康检查,确认自己的健康状况。接受检查时,必须备有健康受诊券和健康保险证。对象为在宇都宫市做过居民登记的人。

咨 询 宇都宫市 健康增进课
电 话 028-626-1129

●Link●「生活便利手册」“健康检查”(日语以外的语言请参见p.35-36)

日语
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/016/716/2018_63-79_kenko.pdf

英语
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/007/972/h30euglish.pdf

中文
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/007/973/h30china.pdf

葡萄牙语
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/007/975/h30porutogaru.pdf

泰语
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/007/977/h30taigo.pdf

西班牙语
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/007/976/h30supein.pdf

韩语
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/007/974/h30korea.pdf

越南语
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/014/732/h30betonamu.pdf


高额疗养费制度

 遇到因患重病长期住院的情况时,医疗费的个人负担部分将会增加。
 高额疗养费制度就是对加入了公共的医疗保险,(国民健康保险,健康保险组合,协会健保等)的人,当在医疗机构或是药房的付款处支付的费用超过了一定的额度的情况下,为了减轻个人的负担,对其超额部分予以补给的制度。
 但是,根据年龄和收入,医疗费的支付有上限规定。
 在向已加入的公共医疗保险提交了高额疗养费申请表之后,就可以得到超额部分的返还。
 此外,正在住院或是将要住院的人,对其所加入的公共医疗保险递交上适用限额认定书之后,并且认定书的交付被接受的情况下,在一家医疗机构的付款处只需要依照规定支付个人负担限度之部分。

<国民健康保险加入者>
咨 询 宇都宫市 保险年金课
电 话 028-632-2318
<健康保险加入者>
咨 询 全国健康保险协会 枥木支部
电 话 028-616-1691

海外疗养费制度

 国民健康保险及社会保险加入者,出国在海外时,因病或受伤而接受治疗的情况下,回国之后进行医疗费申请之后,可作为海外疗养费得到还付。
 要在本人全额支付了医疗费之后,才得以申请。

<国民健康保险加入者>
咨 询 宇都宫市 保险年金课
电  话 028-632-2318
<健康保险加入者>
咨  询 全国健康保险协会 枥木支部
电  话 028-616-1691

医疗

 夜间及假日,突发疾病时,可以利用夜间假日急救诊疗所。

咨 询 宇都宫市夜间假日急救诊疗所
地 点 宇都宫市竹林町968
电 话 028-625-2211
<诊疗科目>
诊疗科目 夜间(每天) 白天(周日・节假日)
内科・小儿科 19:30 - 7:00 9:00 - 17:00
牙科 19:30 - 24:00

 ※ 请带上健康保险证,儿童医疗费领取者资格证前去。


●Link●

①厚生労働省「外国人向け多言語説明資料」(日英中韓ポ西)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/kokusai/setsumei-ml.html

②愛知県「医療機関等外国人対応マニュアル」(日英中韓ポ西タ)
http://www.aichi-iryou-tsuyaku-system.com/manual/index.html

③とちぎ医疗情报网站(可以搜索到能使用外语应对的医疗机构)
https://www.qq.pref.tochigi.lg.jp/

④枥木县国际交流协会制作的「外国人专用医疗信息手册」(每个均附有日语)
英语 http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_eng.pdf
中文 http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_chi.pdf
越南语 http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_viet.pdf
菲律宾语 http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_fili.pdf
葡萄牙语 http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_por.pdf
西班牙语 http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_esp.pdf
韩语  http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_kor.pdf
尼泊尔语  http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_nepal.pdf
泰语  http://tia21.or.jp/parts/files/medical_info_thai.pdf