首页 » 走进宇都宫大厅 » 重要手续的办理
活动月历
sidemenu

重要手续的办理

在留

 到日本来的外国人,可以在进入日本之前就被定好了的在留资格的范围内进行活动。在留资格的变更,在留期间的更新,永住许可,资格外活动的许可等手续请到东京入国管理局宇都宫办事处去办理。

 在日本的在留资格期限之内的外国人如果临时要出国并在再次返回日本时,只要是得到了再入国许可的话,在再次进入日本的时候,将可以免去通常来日本时必须办理的签证手续。

须申报情况 申请时间 必备
出日本并且再次进入日本时 出日本之前 再入国许可申请书,护照,外国人登录证明书,手续费(1次3,000日元或者数次6,000日元的印花税票)
咨  询 东京入国管理局宇都宫办事处
Tokyo Regional Immigration Bureau Utsunomiya Branch Office
地  址 宇都宫市本町4-15 NI大楼1层
电  话 028-600-7750
办理时间 9:00 - 12:00,13:00 - 16:00(周六・日・节假日除外)
其他 法务省管理局网站
http://www.immi-moj.go.jp/

外国人登录

 外国人进入日本并且逗留90天以上者,或是孩子在日本出生的时候,必须到居住地的所在市的市政府去办理外国人登录手续。外国人登录证明书是用来证明外国人身份的,必须一直随身携带。
 回祖国之际,在机场返还外国人登录证明书。

办理场所 电话 办理时间
宇都宫市政府 市民课外国人登录窗口
宇都宫市旭1-1-5
028-632-2273 周一~周五:8:30 - 17:15
(周六,日,节假日除外)
上河内地区自治中心
宇都宫市中里町181-3
028-674-3132
河内地区自治中心
宇都宫市白泽町500
028-671-3203
帮帮办事处
宇都宫市马场大街4-1-1
宇都宫表参道斯库埃阿5楼
028-616-1542 周一~周五:10:00 - 17:15
(周六,日,节假日除外)

<初次登录申请>

 登录证明书,从申请之日到领取约需4周时间。

须申报情况 申请时间 必备
初次进入日本 入国后90天之内 护照,照片2张(未满16岁照片不需要)
孩子出生时 出生后60天之内 出生证明书

<变更登录申请>

 持有外国人登录证者,登录事项发生变更的话,请到市政府市,地区自治中心或者帮帮办事处去办理变更登录。

须申报情况 申请时间 必备
住址变更时 从搬家之日起14天之内 外国人登录证明书
国籍变更时 变更之日起14天之内 外国人登录证明书,照片2张,护照等
姓名变更时
在留资格或是在留期间变更时 外国人登录证明书,盖有入管许可印的护照
职业或者工作单位变更时 外国人登录证明书,在职证明书等
领取护照或者更换护照时 变更之后,到办理其它的申请时 外国人登录证明书,新护照
户主的姓名或者与户主的关系发生变更时 外国人登录证明书,能够确认变更的书面材料
国籍所在国的住址变更时
家庭成员状况变更时

<其他的申请>

 外国人登录证明书遗失或者是被盗时,请首先与警察联络。同时,从发觉遗失之日起14天之内,在市政府,地区自治中心或者帮帮办事处办理重新发放手续的申请。重新发给的申请须备有护照和照片2张。

年金

 在日本,居住在国内的20岁以上至未满60岁的人们要加入国民年金,支付保险费。持有外国人登录证明的外国人也属其对象。加入的手续及其支付方法,记录如下。
 但是,有工作的人加入工作单位的厚生年金等。加入的手续等,工作单位会给与办理,本人无需办理。

加入手续 宇都宫市 保险年金课
028-632-2327
保险费 (平成23年度) 1个月 15,020日元
支付期限 下个月的月末
支付方法 银行划帐,信用卡,金融机构,邮电局,便利店

 支付完25年国民年金的保险费的人,从65岁开始可以领到“老龄基础年金”。
 对于短期滞留在日本,未达到领取年金就回国的外国人,退出时设有一次性退费制度。条件是支付过6个月以上的保险费,必须在回国之后2年内提出申请。

咨  询 电  话
宇都宫东年金事务所 028-683-3211
宇都宫西年金事务所 028-622-4281

税金

 日本的税,分国家税和地方税,地方税的主要部分如下。

种类 对象 交税日期 交税方法
市民税 上一年领到工资的人,1月1日当天住址或者工作单位在本市的人 6,8,10,1月末 带上交税通知书及交税单到市政府或者金融机构去交付。
县民税 1月1日当天住址或者工作单位在本市的人
车税 每年4月1日当天汽车的所有者等 5月末 带上交税通知书,用银行划帐,或是到便利店去交付。
小型车税 每年4月1日当天小型车的所有者等

保险

 在日本设有任何一个人,都要加入无论哪一个公共的医疗保险的制度。居住在宇都宫市内,注册过外国人登录的估计要在日本逗留1年以上的人,均要加入国民健康保险。
 因为加入了医疗保险,到医疗机构就诊时自己负担医疗费的30%,但是没有加入的话,自己将负担医疗费的全额。
 不过,只有诊察,治疗,出处方,家庭医疗或看护,住院或者看护等医疗,可以使用国民健康保险。

不可加入者
已经加入了其他的公共医疗保险(工作单位的健康保险)的人及其抚养亲属
接受着生活保护的人
无在留资格以及超过了在留资格期限的人
在留资格属“短期滞在”的人
在留期间不到1年的人(但是以就学或者研修等在日本滞留1年以上得到认可的人可以加入。这种情况,须要能够确认滞留期间证明书。)
  须申报情况 时间 申报处
加入时段 在宇都宫市注册了外国人登录时
解除了工作单位的健康保险(被用者保险)时
生活保护的接受截至时
孩子出生后
重新得到了1年以上的在留资格的许可时
14日以内 宇都宫市 保险年金课
028-632-2320
结束时段 从宇都宫市迁出时
从日本出国1年以上时(必须在出国之前告知)
加入了工作单位的健康保险时
接受了生活保护时
死亡时
在留资格到期时
其他 外国人登录证明书的记载内容发生变更时
家庭成员或是住址发生变更时
因保险证遭遗失等重新交付时
纳税义务者 户主
保险税 40以下的人 医疗保险部分+后期高龄者支援金部分
40岁至64岁的人 医疗保险部分+后期高龄者支援金部分+看护保险部分
65岁以上的人 医疗保险部分+后期高龄者支援金部分
(看护保险费另由高龄福祉课通知)
纳税方法 纳税单 在市指定的金融机构或市政府,各地区市民中心・办事处,各地区自治中心的服务窗口交付。
银行划帐 带上存折和存折印章,保险证(或纳税单),到有户头的金融机构,邮电局去办理。
纳税期间 从每年7月的月末至2月的月末,一年分8次
补助 因病或受伤,使用国民健康保险治疗时,个人负担医疗费的30%。
另外,加入者在分娩或是死亡时,将得到补助金。
但是,有以下情况者,将不予发给。
  1. 不出示保险证
  2. 接受国保的规定以外的治疗
  3. 在国外接受治疗
  4. 因故意犯罪行为而引起的疾病或受伤时