Calendar of Events
sidemenu

Emergencia

Incendio・Primeros auxilios

En caso de incendio o enfermedad repentina, marque el número 119 para llamar el coche de bomberos o una ambulancia. Las llamadas de emergencia son gratuitas y recibidas durante las 24 horas.

El cuerpo de bomberos trata tanto los incendios como los pedidos de ambulancia, por lo tanto debe informar en el siguiente orden:

  1. ¡Kaji desu! (¡Incendio!) o ¡Kyukyu desu! (íEmergencia médica!)
  2. El lugar donde ha sucedido y los puntos de referencia cercanos
  3. Su dirección, nombre y apellido

※ Aunque los servicios de ambulancia son gratuitos, úselos sólo en casos de emergencia y graves. En caso de lesiones y enfermedades leves, use su propio coche o un taxi.

Accidente

En caso de accidente de tránsito, hága lo siguiente:

  1. Si hay una persona lesionada, déle los primeros auxilios.
  2. Marque el número 110 para llamar la policía.
  3. Apunte el número de la placa del otro conductor, su número de licencia de conducir, nombre y apellido, dirección, número telefónico, y edad. Cuando usted está lesionada, debe consultar a un médico sin falta, incluso si la herida no es grave.

Desastre

En Japón, ocurren muchos terremotos. Para evitar el pánico en los momentos de un desastre, es necesario prepararse habitualmente.

Los objetos de emergencia para llevar:
Agua potable, ropas, radio, comida de emergencia, fósforos, velas, mantas, toallas, botiquín de primeros auxilios, fotocopias del carné de registro de extranjería y pasaporte.

Para refugiarse, tenga cuidado con lo siguiente:

  1. Lleve el mínimo de carga, refúgiese a pie.
  2. Tenga cuidado por derrumbamiento de montaña o de tierras.
  3. Obtenga informaciones correctas de fuentes confiables como la televisión, la radio, la municipalidad,o el cuerpo de bomberos.
  4. Colaborando con la gente de alrededor, dar los primeros auxilios.

En caso de un terremoto grande o un incendio, debe refugiarse en un lugar determinado como una escuela o un parque cercano de su casa. Puede utilizar cualquier lugar de refugio.
Para prevenirse contra un desastre, confirme un lugar de refugio más accesible.

Crimen

En caso de crimen, marque el número 110 para avisar a la policia. Las llamadas son gratuitas y recibidas durante las 24 horas.

Informe de lo ocurrido, en el orden mencionado abajo:

  1. Lo que ha sucedido, por ejemplo ¡Dorobo desu!(¡Robo!)
  2. Dónde y cuándo ha sucedido
  3. En caso de que haya una persona lesionada, informe sobre su estado (La policía llamará una ambulancia.)
  4. Su dirección, nombre y apellido

Hay dos tipos de teléfono público para informar de emergencia: de color verde, marque el número 110 apretando el botón de emergencia, mientras de color grís, marque el número 110 descolgando el auricular.