Página inicio » Vida en Utsunomiya » Vivienda y Vida Diaria
Calendar of Events
sidemenu

Vivienda y Vida Diaria

Guía Turística de la Ciudad de Utsunomiya

 Welcome! Utsunomiya(1.8MB)

Vivienda

(Departamentos privados)

Para buscar los departamentos privados en la ciudad, trate de tener informaciones como alquiler, lugar, espacio e instaleciones disponibles en las agencias inmobiliarias, en las revistas o por Internet. Como el contrato de alquiler incluye varias condiciones minuciosas, debe estar acompañado por alguien que hable japonés.

(Viviendas públicas)

Los solicitantes de las viviendas públicas tienen que haber hecho el registro de extranjería en la municipalidad y cumplir con los siguientes requisitos. Los inquilinos son seleccionados por solteo.

  1. Tienen dificultades en encontrar vivienda
  2. Viven o trabajan en la Ciudad de Utsunomiya
  3. Tienen miembros de su familia y comparten la misma casa o planean hacerlo
  4. Tienen un fiador que tenga domicilio en la ciudad (se necesita un garante para solteros también)
  5. Las personas que han pagado el impuesto municipal y el impuesto de seguro nacional de salud (kokumin kenko hokenzei) sin atraso.
  6. El ingreso total está dentro de la tabla estándar de montos
  7. Las personas que no son miembros del grupo mafioso.
Información Municipalidad de Utsunomiya, División de Vivienda
(Utsunomiya-shi, Zyutaku-ka)
Teléfono 028-632-2553, 2554 ó 2555

Los requisitos de la vivienda provincial (ken-ei zyutaku) son casi iguales a los de la vivienda municipal. Pero, tiene que pagar shikikin (3 meses del alquiler mensual) hasta la fecha determinada.

Información Corporación Pública del Suministro de Vivienta de Tochigi, Sucursal Chuo (Tochigi-ken Zyutaku Kokyu Kosha, Chuo Shisho)
Lugar Utsunomiya-shi Takebayashicho1030-2
Tochigi-ken Kawachi-chosha Bekkan 3ºpiso
Teléfono 028-626-3198

Para solicitar la Vivienda de Promoción de Empleo (Koyo sokushin zyutaku), rellene el formulario de solicitud (Koyo sokushin jutaku kariuke shinseisho) y preséntelo a la Oficina Pública de Empleo para que le den la autorización de su director.

Información Oficina Pública de Empleo de Utsunomiya
(Hello Work Utsunomiya)
Lugar Utsunomiya-shi Akebonomachi 1-4
Utsunomiya Dai 2 Chihou Godo-chosya 1 º piso
Teléfono 028-638-0369

Animales dómesticos

Los dueños de perros están obligados a hacer el registro y vacunación de rabia una vez al año. Realice el trámite en las ventanillas mencionadas abajo. Y cuando muere el perro, debe declarar la defunción en la ventanilla de la municipalidad.

Lugar de trámite Procedimiento Derechos
División de la Vida Diaria y Sanidad del Centro de Salud Pública (Hokenjo Seikatsu Eisei-ka), cada sucursal de la municipalidad (Shucchojo), centro comunitario regional (Chiiki Jichi Center), cada centro comunitario (Chiku Shimin Center), ventanilla de consultas generales de salud pública y bienestar en la municipalidad 1º piso (Hoken to Fukushi no Sogo Madoguchi) Registro de perro ¥3,000
Modificación del registro de perro
Reexpedición de licencia de perro ¥1,600
Expedición del certificado de vacunación de rabia ¥550
Reexpedición del certificado de vacunación de rabia ¥340
Registro de defunción
Clínica veterinaria
(Clínica encargada por la Municipalidad)
Registro de perro ¥3,000
Expedición del certificado de vacunación de rabia ¥550

Cuando su perro o gato están perdidos, o cuando ampara perro o gato perdido, debe avisar a la división mencionada abajo.

Información Municipalidad de Utsunomiya, División de Vida Diaria y Sanidad
(Utsunomiya-shi, Seikatsu Eisei-ka)
Teléfono 028-626-1108

Basura

Separe los recursos reciclables y la basura en las 5 categorías y 13 tipos. Debe colocarlos en la estación de basura designada hasta las 8:30 de la mañana. La basura se recoge los días festivos nacionales también(excepto los sábados). Sin embargo, no hay recolección de basura durante el fin de año y Año Nuevo.

Panfleto de Separación de Basura(673KB)

La gran cantidad de basuras causada por mudanza, limpieza de casa o cuidado del jardín tiene que separarse según el tipo y llevarse a la planta de procesamiento de basura.

Planta de procesamiento de basura Horario de atención Días de descanso Tipos de basuras que se aceptan
Green Park Mobara
Utsunomiyashi Mobaramachi 777-1
028-654-0018
8:30 - 12:00,
13:00 - 16:30
Sábados de los días festivos, domingos, fin de año, Año Nuevo Basura combustible, basura peligrosa, basura no combustible, botellas/latas, botellas plásticas PET, basura combustible de gran tamaño, basura no combustible de gran tamaño
Minami Seiso Center
Utsunomiya-shi Yaitacho 330
028-656-2795
Basura combustible, basura combustible de gran tamaño
Kita Seiso Center
Utsunomiya-shi Shimotawaramachi 3435
028-672-1997
Basura combustible, basura combustible de gran tamaño
SKC S.A.
Utsunomiya-shi Nagaoka-machi 413-1
028-621-6221
Sábados, domingos, fin de año, Año Nuevo Tipos de papel (envases de cartón de leche/bebidas incluidos), tela
Eco-Pla Center Shimoarahari
Utsunomiya-shi Shimo- araharimachi 2678-176
028-648-4631
Sábados de los días festivos, domingos, fin de año, Año Nuevo Bandejas blancas de estireno espumoso, envase y envoltorios plásticos

Para procesar la basura de gran tamaño, solicitar al Centro de Recepción de Gran Basura, o llevarla directamente a la planta.

Recepción Horario Días de descanso Tarifa
Centro de Recepción de Basura de Gran Tamaño
(Sodai Gomi Uketsuke Center)
028-643-5371
9:00 - 17:00 Sábados de los días festivos, domingos、fin de año y Año Nuevo ¥810 por artículo (impuestos incluidos): se permite hasta cinco artículos por solicitud

Mudanza

Al mudarse, notifique a las ventanillas mencionadas abajo.

  Forma de avisar Información
Electricidad Avisar con anticipación de unos días antes de la mudanza. Compañia de Electricidad de Tokyo
Centro de Atención al Cliente de Tochigi,
0120-995-111
Lunes - viernes: 9:00 - 19:00
sábados: 9:00 - 18:00
(excepto sábados, domingos y días festivos)
Gas Avisar con anticipación de unos días antes de la mudanza. Tokyo Gas, Sucursal de Utsunomiya
028-634-1911
Tienda de venta de gas propano
Agua Si cambia de domicilio o empieza a usar el agua corriente, notifique con anticipación de hasta 3 días antes. Centro de Atención al Cliente de la Oficina municipal de las Aguas
Utsunomiya-shi Kawaramachi 1-41
028-633-1300
Escuela Si cambia de domicilio dentro de la ciudad, presente la solicitud de cambio de escuela a la escuela actual para conseguir el certificado de matrícula y otros documentos, y vaya a la junta de educación, después de la mudanza. Junta de Educación de la Ciudad de Utsunomiya
División de Administración Escolar
028-632-2724
Si se muda a otra ciudad, presente la solicitud de cambio de escuela para conseguir el certificado de matrícula y otros documentos. Para otros trámites pregunte a la junta de educación de su nueva dirección. Junta de educación de su nueva dirección
Correos Si declara la mudanza, el correo se remitirá a su nuevo domicilio durante un año. Oficina de correos
Banco Declarar el cambio de dirección Banco

Cuando se muda dentro de la ciudad, realice los trámites con el carné del registro de extranjería en las ventanillas de la municipalidad.

Lugar de trámite Teléfono Horario de atención
Sección del registro de extranjería,
División de Ciudadanos, Utsunomiya-shi Asahi 1-1-5
028-632-2273 Lunes~viernes: 8:30 - 17:15
(excepto sábados , domingos y días festivos)
Centro Comunitario Regional de Kamikawachi
Utsunomiya-shi Nakazatomachi 181-3
028-674-3132
Centro Comunitario Regional de Kawachi
Utsunomiya-shi Shirasawamachi 500
028-671-3203
Sucursal Banba
Utsunomiya-shi Baba dori 4-4-1
Utsunomiya Omotesando Square 5ºpiso
028-616-1542 lunes~viernes: 10:00 - 17:15
(excepto sábados, domingos y días festivos)