Página inicial » Tradutores/Intérpretes da UCIA

Tradutores/Intérpretes da UCIA

　A UCIA presta serviços de tradução e intérprete para auxiliar na comunicação em procedimentos de repartições públicas, procedimentos internacionais e para os estrangeiros residentes que têm dificuldades na comunicação japonesa.
　Atualmente estão registradas 53 pessoas como tradutores/intérpretes da UCIA e dispomos de 17 idiomas (inglês, chinês, português, espanhol, tailandês, francês, coreano, etc.) graças a colaboração que tem sido prestadas no dia a dia. Os membros cadastrados possuem o espírito voluntário, respeitam o sigilo em assuntos pessoais e possuem nível alto de idioma. Os serviços de tradução/intérprete são cobradas taxas, os valores seguem no quadro abaixo.
　Após receber a solicitação, a tradução normalmente requer 1 semana para ser entregue.
　Favor consultar-nos.

  Conteúdo Referência Básica para cálculo Valor (incluso taxa de imposto)
Tradução documentos públicos, guias etc
*excluindo fins comerciais		 1 folha A4 ¥3,300-5,500
Intérprete estabelecimentos de consulta, médicos etc 1 hora ¥3,300
prorrogar 1 hora ¥2,200

Observação:

  1. O valor acima é uma referência. Poderá ser alterado conforme a quantidade de palavras a serem traduzidas ou a situação em que se requer o intérprete.
  2. Poderá ser cobrado à parte, o valor de transporte e gastos extras.