Educação

Creche (Hoikusho) , Creche Credenciado (Nintei Kodomoen), Creche Regional (Chiikigata Hoiku Jigyo)

A creche é um estabelecimento social e tem a função de cuidar de crianças de 0 a 5 anos , cujos pais que por motivo de trabalho ou doença não podem cuidar dos filhos em casa durante o dia. Mesmo em caso de pais que trabalham em emprego part-time ou por alguma emergência não podem cuidar da criança em casa poderão solicitar o atendimento temporário da creche. Há creches que atendem aos domingos, feriados e feriados de final e começo de ano.

Requisitos A família que não pode cuidar da criança em casa nas seguintes condições:
  • Trabalha durante o dia.
  • Parto, doença, deficiência física/psicológica.
  • Cuida frequentemente de doente ou pessoa com deficiência física / psicológica.
  • Vítima de desastre.
Quando os motivos acima terminarem deverá desligar-se da creche.
Local de inscrição Departamento de Creche, Centros Comunitários Civis de Kawachi, Hiraishi, Tomiya e Sugatagawa ou diretamente nas creches (para atendimento temporário/feriados)
Taxa Criança de 0 a 2 anos - gratuito para família que tem isenção de imposto.
Criança de 3 a 5 anos - gratuito para todos.
Site do governo nacional para consulta- 2019 creche/ensino infantil gratuito ( jap,ing,chi,cor,por,esp)
https://www.youhomushouka.go.jp/about/
Informação Prefeitura de Utsunomiya - Departamento de Creche
Telefone 028-632-2393 (Hoiku ka)

●Link●　Associação Internacional de Kanagawa
Site de Apoio aos estrangeiros residentes para criação de filhos
http://www.kifjp.org/child/supporters#hoiku


Jardim-de-Infância (Yochien)

É o estabelecimento educacional infantil para crianças de 3 a 5 anos de idade que corresponde ao período anterior da escola fundamental. Há creches credenciadas que também tem jardim-de-infância. Para matricular a criança em jardim-de-infância poderá contatar diretamente o estabelecimento educacional infantil ou a Federação Regional de Jardim de Infância de Utsunomiya.

Informação Federação Regional de Jardim-de-Infância de Utsunomiya
Telefone 028-625-1084 (Utsunomiya Chiku Yochien Rengo Kai)

Escola de Ensino Fundamental (Shogakko/Chugakko)

O sistema de ensino do Japão (6-3-3-4) consiste em 6 anos de ensino fundamental básico (shogakko), 3 anos de ensino fundamental intermediário (chugakko), 3 anos de ensino colegial (koko) e 4 anos de ensino universitário (daigaku). O ensino obrigatório é de 9 anos que correspondem o shogakko e o chugakko. O ano letivo começa em abril e termina em março do ano seguinte.
As escolas municipais shogakko e chugakko são designadas conforme o endereço de residência da criança. A prefeitura envia o aviso de matrícula aos novos alunos. Para quem deseja solicitar a matrícula é necessário contatar o Departamento de Administração Escolar na prefeitura. Caso o aluno tenha dificuldades na língua japonesa poderá solicitar a assistência de professores de japonês.
As taxas de matrícula, ensino curricular e livros didáticos são gratuitas no ensino público obrigatório. Os pais/responsáveis devem pagar os custos de materiais escolares, materiais adicionais, refeições, viagens e excursões escolares.
Em caso de dificuldades econômicas consultar o Departamento de Administração Escolar.

Informação Conselho Educacional de Utsunomiya-Departamento de Administração Escolar
Telefone 028-632-2724 (Gakko Kanri ka)

O Centro Educacional de Utsunomiya atende consultas sobre a vida escolar para criança com dificuldades em frequentar diariamente a escola shogakko ou chugakko e também para criança (5 a 6 anos de idade) que pretende ingressar na escola. (É necessário marcar reserva)

Informação Centro Educacional de Utsunomiya
Telefone 028-639-4380 ou 4381 (Utsunomiya shi Kyoiku Center)
Consulta sobre educação: 028-639-4380
Consulta sobre emprego: 028-639-4381
Horário Seg a sex: 9:00 às 17:00

Há Guía Escolar de Shogakko e Chugakko em português, espanhol, chinês, coreano, tailandês e inglês.


Auxílio Escolar (Shugaku Enjo)

Em caso de pais/responsável com dificuldade econômica para pagar a despesa escolar do filho que frequenta o ensino obrigatório, poderá solicitar o auxílio parcial de materiais escolares e outros materiais necessários para o aluno frequentar a escola.

Requisitos/Quem pode receber O responsável do aluno residente registrado em Utsunomiya.
Família que recebe o auxílio de subsistência.
Família de criança monoparental que recebe auxílio de criação de filho.
Família que teve o auxílio de subsistência cancelado ou interrompido no ano fiscal da solicitação.
A renda familiar do ano anterior é 1.3 vez menor do que uma familia com auxílio de subsistência .
Família que teve a renda anual extremamente reduzida devido à doença ou desastre.
Conteúdo do auxílio Para a família que recebe o auxílio de subsistência:
-auxílio de viagem e despesa médica.
Para a família com necessidade de assistência :
-auxílio de material escolar necessário para frequentar a escola, material de ingresso escolar (somente aluno do 1°ano), atividade extra-escolar, viagem escolar, transporte, refeição, despesa médica.
Procedimento Receber da escola o formulário de Solicitação de Auxílio Escolar (Shugaku Enjo Jukyu Shinseisho) e após preencher os dados entregar à escola.
(É necessário solicitar anualmente).
Informação Conselho Educacional de Utsunomiya-Departamento de Administração Escolar - Grupo de Auxílio Escolar
Telefone 028-632-2724 (Gakko Kanri ka - Shugaku Group)

Creche Pós-Horário Escolar (Gakudo Hoiku)

Após o término do horário escolar, a criança de 1º ao 6º ano do shogakko poderá participar da classe pós-horário escolar e realizar atividades esportivas ou de estudos.
Os alunos (principalmente do 1º ao 3º ano) filhos de pais que trabalham durante o dia podem permanecer com segurança nessa classe após o horário escolar. O atendimento é realizado pelos coodenadores da Associação de Famílas de Pais Ausentes (Rusukatei Jido Kai) que orientam os alunos sobre costumes sociais e promovem atividades recreativas. Em Utsunomiya há 65 locais distribuídos nas escolas shogakko. Para mais detalhes contatar a escola ou o Conselho de Educação.

Informação Conselho Educacional de Utsunomiya - Departamento de Estudos Permanentes
Telefone 028-632-2676 (Shogai Gakushu ka)

Colégio / Universidade (Koko/Daigaku)

Após 9 anos de ensino obrigatório o aluno poderá ingressar no colégio, e posteriormente ingressar na universidade ou procurar emprego.
Em Utsunomiya há 10 colégios públicos da província de Tochigi e 5 colégios privados e 1 universidade nacional e 4 universidades privadas, além de faculdades de curta duração e de pós-graduação (especialização). Para mais detalhes contate diretamente o estabelecimento escolar.

Escolas em Utsunomiya:
Escola Curso Currículo/Área Anos A quem se destina
Colégio Provincial ou Privado Diário Normal
Especializado
Estudo Geral		 3 Estudantes em geral.
A maioria dos colégios realizam curso diurno.
A carga horária diária é de 5 a 8 hs.
Horário
Limitado		 4 Estudante que trabalha durante o dia.O curso é noturno.A carga horária diária é de 4 hs.
Por Correspondência Normal Acima de 4 Estudante que estuda em casa. Terá que apresentar as tarefas posteriormente, fazer consultas regulares com o professor e participar de aulas específicas.
Escola Técnica Especializada Provincial ou Privada ― Culinária
Enfermagem
Estética etc.		 Acima de 1 Estudante graduado em colégio que deseja aperfeiçoar-se na area profissional ou adquirir conhecimentos necessários para a vida cotidiana. Há escola técnica e faculdade.
Faculdade de Curta Duração Privada ― Educação Infantil
Música		 2 Estudante graduado no colégio e deseja pesquisar na área especializada.
Faculdade Nacional ou Privada ― Economia
Engenharia
Educação
Agronomia		 4 Estudante graduado em colégio e deseja profundar conhecimentos em pesquisas espacializadas.
Pós-graduação ― 2 a 5 Estudante graduado em faculdade e quer continuar a pesquisar. Há curso de mestrado e doutorado.

●Link●Universidade de Utsunomiya Projeto HANDS- Guía de Ensino Colegial multilíngue
http://www.djb.utsunomiya-u.ac.jp/news/1102/


Financiamento de Estudos (Shogakukin)

Em caso de dificuldade econômica para frequentar o colégio ou a faculdade, poderá solicitar o sistema de Financiamento Escolar da prefeitura de Utsunomiya (Shogakukin). Há também o Financiamento para Matrícula (Nyugaku Ichijikin).

  Financiamento Escolar Finaciamento de Matrícula
A quem se destina Pessoa que pretende ingressar ou atualmente é aluno de colégio normal, técnico, faculdade de curta duração, faculdade, escola técnica especializada (acima de 2 anos). Responsável de estudante que pretende ingressar em colégio normal, colégio técnico, faculdade de curta duração, faculdade, escola técnica especializada (acima de 2 anos)
Quem pode solicitar Dependente de residente de Utsunomiya e que está com dificuldade econômica para pagar o custo escolar. Residente registrado em Utsunomiya que não tenha pendências de imposto municipal.
Fiador 2 pessoas 1 pessoa
Devolução Sem juros, o valor deve ser depositado na conta bancária dentro do prazo.
Período de Inscrição Todos os anos de final de fevereiro a final de janeiro. Todos os anos de começo de setembro a final de março.
Informação Conselho Educacional de Utsunomiya-Departamento de Planejamento Educacional
Telefone 028-632-2705 (Kyoiku Kikaku ka)