Página inicial » Informações cotidianas » Moradia e Vida Cotidiana

Moradia e Vida Cotidiana

Informação Turística em Utsunomiya

　A cidade de Utsunomiya é famosa por ser a Cidade do Gyouza e também pelos lugares turísticos atraentes por sua história, cultura e natureza como o Museu de Escavação de Rochas de Oya e a Fazenda Wakayama por sua extensa floresta de bambu Wakatake no Mori, introduzidos em cenários de diversos filmes.

●Link●
Associação de Turismo e Convenção de Utsunomiya
http://www.utsunomiya-cvb.org/


Moradia

Em caso de alugar uma moradia particular poderá obter informações nas imobiliárias, revistas de imóveis ou acessar a internet informando as condições desejadas como: região, tamanho, instalações etc e obterá dados de imóveis e valores de aluguéis. É aconselhável ir com um tradutor no momento de fazer o contrato para entender as condições escritas.
Em caso de alugar uma moradia pública da prefeitura (Shi-ei Jutaku) deverá cumprir com os requisitos abaixo. O morador será decidido por sorteio.

  1. Estar necessitando de moradia.
  2. Ter registro de endereço ou trabalho em Utsunomiya
  3. Estae morando com família ou pretende morar.
  4. Apresentar um fiador residente de Utsunomiya, (em caso de morar sozinho é necessário apresentar uma pessoa responsável para situação de doença etc)
  5. Não ter impostos municipais ( residência / seguro nacional de saúde ,etc) pendentes com a prefeitura.
  6. A renda familiar não pode ultrapassar o limite básico determinado pela prefeitura.
  7. Não ser membro de grupo mafioso.

Informação Prefeitura de Utsunomiya - Departamento de Moradia
Telefone 028-632-2553 (Jutaku ka)

Em caso de alugar uma moradia da província (Ken-ei Jutaku) os requisitos são parecidos com os da prefeitura.

Informação Corporação Pública Habitacional da Província de Tochigi - Escritório Central
Local Utsunomiya-shi Sakai-cho 1-15 Tochigi-ken Kaihatsu Center Bldg.
Telefone 028-626-3198 (Tochigi-ken Jutaku Kyokyu Kosha-Chuo Shisho)

Animal Doméstico

É obrigatório registrar o cão e aplicar a vacina antirábica 1 vez por ano.
O procedimento pode ser feito nos locais indicados abaixo.
Em caso de morte do cão é necessário notificar à prefeitura.

Local Procedimento Taxa
Posto de Saúde Pública
Seção de Vida Diária e Higiene.
-Sucursais da prefeitura
-Centro Comunitário Civil
-Setor de Consulta Geral de Saúde e Bem-estar
(1°andar da prefeitura). 		Registro de cão. ¥3,000
Registro de alteração de dados. ―
2ª via da Licença do cão. ¥1,600
Comprovante de aplicação da vacina antirábica. ¥550
2ª via do Comprovante de aplicação da vacina antirábica. ¥340
Registro de morte. ―
Hospital Veterinário
(Determinados pela prefeitura)		 Registro de cão. ¥3,000
Comprovante de aplicação da vacina antirábica. ¥550

Em caso de perder um cão / gato ou encontrar um cão / gato perdido informe ao Departamento de Vida Diária e Higiene.

Informação Prefeitura de Utsunomiya - Departamento de Vida Diária e Higiene
Telefone 028-626-1108 (Seikatsu Eisei ka)

Lixo

O lixo reciclável é classificado em 5 categorias e 13 tipos. Deve ser separado adequadamente e ser colocado no posto de coleta nos dias determinados, no horário entre 7:00 às 8:30 da manhã. A coleta de lixo é realizada também nos feriados nacionais, exceto sábados, domingos e no feriado de final e começo de ano.

Panfleto de Reciclagem, Separação e Coleta de Lixo

Japonês
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/981/a3chirasir2.pdf

Inglês
1
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509eigoa3omote.pdf
2
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509eigoa3ura.pdf

Chinês
1
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509tyuugokugoa3omote.pdf
2
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509tyuugokugoa3ura.pdf

Português
1
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509porutogarugoa3omote.pdf
2
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509porutogarua3ura.pdf

Tailandês
1
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509taigoa3omote.pdf
2
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509taigoa3ura.pdf

Coreano
1
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509kannkokugoa3omote.pdf
2
https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/982/201509kannkokugoa3ura.pdf

O lixo volumoso como ramos de plantas, lixo de mudança e pós limpeza podem ser levados diretamente ao Centro de Limpeza, separe adequadamente antes de levar. É necessário apresentar um documento que conste o endereço residencial, ex:carteira de motorista.

https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/004/998/mochikomi3.pdf

A coleta de lixo de porte grande pode ser solicitada ao Centro de Atendimento de Lixo de Porte Grande (Sodai Gomi Uketsuke Center) e deixar o lixo em frente da residêcia para ser coletado (taxa de serviço paga). Em caso de levar diretamente ao Centro de Limpeza, a taxa é gratuita.

Local de Atendimento Horário Fechado Observação
Sodai Gomi Uketsuke Center
028-643-5371		 9:00 às17:00 Feriado de sáb, dom e de final e começo de ano. Taxa: ¥840 por item
(imposto incluso)
Até 5 unidades por vez.

Mudança

Quando mudar de residência é necessário avisar aos seguintes locais:

  Procedimento Local/Informação
Eletricidade Avisar alguns dias antes da mudança. Tokyo Denryoku Tochigi Customer Center.
TEL: 0120-995-111
seg. a sáb.: 9:00 às 17:00 (exceto feriados)
Gás Avisar alguns dias antes da mudança. Tokyo Gás Okyakusama Center.
TEL: 0570-002211
seg. a sáb.:9:00 às 19:00
dom. e feriados: 9:00 às 15:00
Lojas de gás propano
Água Avisar até 3 dias antes da mudança para informar o dia que irá iniciar o uso da água. Centro de Atendimento ao Consumidor de Água e Esgoto de Utsunomiya.
Utsunomiya-shi Kawahara-cho 1-41
TEL:028-633-1300
(Gesuido Kyoku Okyakusama Center)
Escola Quando mudar de endereço dentro da cidade de Utsunomiya é necessário avisar à escola atual e solicitar a transferência escolar, receber o atestado escolar e documento de transferência. Após o registro de mudança de endereço do residente entregar os documentos ao conselho de educação da cidade. Conselho de Educação Escolar de Utsunomiya.
Seção de Administração Escolar
TEL:028-632-2724 (Gakko Kanri ka)
Quando mudar para outra cidade é necessário avisar à escola atual, solicitar a transferência escolar, receber o atestado escolar e o documento de transferência. Após o registro de saída para outra cidade, entregar os documentos ao conselho de educação da cidade onde irá residir. Conselho de Educação Escolar da cidade onde irá residir.
(Kyoiku Iin kai)
Correio Aviso de alteração de endereço, poderá receber cartas transferidas do endereço antigo por 1 ano. Correio.
Banco Alteração de endereço. Banco.

Para mudança de endereço dentro da cidade de Utsunomiya poderá fazer o registro de alteração nos locais abaixo.
Apresentar o cartão de residência.(zairyu card).

Local Telefone Horário
Prefeitura de Utsunomiya
Departamento Civil
(Shimin ka)
Utsunomiya-shi Asahi 1-1-5		 028-632-2271 Seg a sex: 8:30 às 17:15
(exceto sáb, dom e feriados)
Sucursais da prefeitura   Seg a sex: 8:30 às 17:15
(exceto sáb, dom e feriados)
Sucursal da Prefeitura: Banba Shuchojo
Utsunomiya-shi Babadori 4-1-1
Utsunomiya Omotesando Square 5F		 028-616-1542 Todos os dias: 10:00 às19:00
(exceto feriado de final e começo de ano e dias de fechamento temporário do estabelecimento)