Página inicial » Registro por categoria

Registro por categoria

Sócio

Procedimento para associar-se

Para tornar-se membro da UCIA é necessário preencher o formulário de inscrição para sócio e pagar a taxa anual no escritório da UCIA.

Categoria Taxa anual Observar
Sócio Individual ¥2,000 Família ¥1,000 por cada membro
Grupo Organizado ¥3,000 Grupo não registrado como corporação jurídica
Corporação de Pessoa Jurídica ¥5,000 NPO, Pessoa Corporativa Jurídica, Fundação Pública com Personalidade Jurídica
Sócio Patrocinador Individual 1 cota/ à partir de ¥5,000
Grupo Organizado 1 cota/ à partir de ¥5,000
Grupo Juridico 1 cota/ à partir de ¥10,000
Sócio de Grupo Colaborador ¥3,000

A taxa anual poderá ser paga diretamente no escritório ou ser depositada na conta do correio.

<conta do correio>
Número da conta do correio: 00190-5-564738
Tokutei Hieiri Katsudo Hojin Utsunomiyashi Kokusai Koryu Kyokai Rijicho - Usui Yoshiko
Inscrição para associar-se
Sócio Individual（Word：48KB）
Sócio de Grupo Organizado（Word：48KB）

Registro de Host Family

Muitos visitantes estrangeiros vêm à cidade de Utsunomiya com o desejo de fazer intercâmbio com japoneses e experimentar passar uns dias com uma família japonesa.
A UCIA está requisitando famílias anfitriãs que residam em Utsunomiya e que possam receber os membros do grupo de estrangeiros que visitam a cidade. Ao associar-se na UCIA poderá registrar-se como Host Family.
Como as visitas ocorrem esporadicamente, informamos às famíilias anfitriãs com 1 a 2 meses de antecedência através da revista informativa e do homepage.
Para mais detalhes contate a UCIA.

Tradutor/Intérprete

A UCIA está requisitando tradutores/intérpretes voluntários. Que tal registrar-se na UCIA como tradutor/intérprete e auxiliar na comunicação com os estrangeiros residentes?

<Requisitos para registrar-se>
Ter disposição voluntária, respeitar o sigilo em relação a assuntos pessoais e possuir nível alto de idioma.
<Conteúdo>
  • Informações úteis da vida cotidiana, boletim informativo, tradução de documentos requeridos por estabelecimentos públicos, etc.
  • Ser intérprete em locais de consultas, estabelecimentos médicos, locais turísticos, etc.
<Como registrar-se>
É necessário preencher o formulário de tradutor/intérprete e apresentá-lo no escritório.

Formulário de Tradutor/Intérprete（Word：43KB）

Banco de Registro de Estrangeiros Residentes da UCIA

Para os registrados a UCIA envia por e-mail o boletim informativo Ooi! e informações de emergência.
A quem se interessar pedimos a colaboração para serem instrutores, palestrantes em programas de compreensão internacional tais como apresentação de livros ilustrados, brincadeiras, vocabulários, culinária, cultura do país originário etc.

Formulário de Banco de Registro de Estrangeiro Residente da UCIA（Word：37KB）